而且，扬科维奇的翻译在这次亚洲杯0比0战平黎巴嫩队的赛后发布会上，居然因为扬科维奇一口气说了三四分钟，而直接选择“弃译”。这位翻译当场表示：“这段太长了，我就跳过了，我想大家都听得懂。”这不得不让扬科维奇做出致歉：“是我给翻译造成了麻烦，我的错！”有球迷认为，以翻译这样的工作态度，很难说是否在主教练进行训练、布置战术期间出现过“偷工减料”的选择性翻译，从而给球队的比赛带来不利影响。
包括郑智，徐根宝，沈祥福以及魏克兴等人，他们对扬科维奇形成了较为统一的认可态度，之后的事情就是走必要程序，扬科维奇上任板上钉钉。很多球迷都好奇，扬科维奇接替李霄鹏，担任国足主帅，他的年薪有多少呢？今天，澎湃新闻分析了足协为何要选择扬科维奇，其中提到了他的薪资待遇问题，此前执教梯队，扬科维奇的年薪只有几十万美元，现在高升国足主帅，薪水肯定会有涨幅。
由于国足在本届亚洲杯上的耻辱表现，主帅扬科维奇引发众怒，下课恐怕在所难免。今天，知名媒体人李璇透露，扬科维奇在国足的年薪是税后120万欧元，再次引起了众人质疑——以他的履历和带队成绩，怎么能拿到这么高的薪水？
至于扬科维奇为何会受到青睐，董路给出了答案，在最近的一次直播中，董路谈到扬科维奇，他表示扬科维奇最大的问题是不知道国足什么水平，他之前还带过国奥也不知道。足协领导班子在选人时，请了所有国字号教练，让他们讲一讲他们的足球理念，整个过程下来，足协还是觉得扬科维奇好，他PPT做得最好，他讲了一大堆，盖过了杨晨和成耀东等教练，最终脱颖而出。
众所周知，李铁在执教国足期间，获得了大量的收入，十分欣赏他的足协主席陈戌源给他开出了土帅史上最高的税后800万年薪，而李铁还从武汉长江收取3000万年薪和1800万签字费，一年总收入达到了5600万元，此时李铁还没有国外执教的经验，甚至是第1次出任国字号主帅！